バカらしい 與 バカみたい 都常聽到，且意義也相近，但 語感 不太一樣。
例文
バカらしい。
有笨蛋樣子。(典型是笨蛋、本質笨)
バカみたい。
像笨蛋一樣。(比喻像笨蛋、本質不笨)
若以罵人的角度，
バカらしい比バカみたい程度還重，因為らしい是指本質笨，而みたい是本質不笨，可能只是某些行為被比喻很笨
- バカ [1]：
名笨蛋- バカらしい [4]：
典型有笨蛋樣子 - バカみたい [3]：
比喻像笨蛋一樣
- バカらしい [4]：
バカらしい、バカみたい
2023-02-26