色々、多彩
色々 與 多彩 都可表示 各式各樣的,但 語感 不太一樣。
揃う、揃える
揃う 與 揃える 都是 齊全。但 揃う 為 自動詞;而 揃える 為 他動詞 。
並ぶ、並べる
並ぶ 與 並べる 都是 排列。但 並ぶ 為 自動詞;而 並べる 為 他動詞 。
似合う、合う、向く、相応しい
似合う、合う、向く 與 相応しい 皆可表示 適合,但 語感 不太一樣。
集まる、集う
集まる 與 集う 都可表示 聚集,但 語感 不太一樣。
こんな、こういう、こうした、こういった、、このような
こんな、こういう、こうした、こういった 與 このような 都可表示 這樣的,但 語感 不太一樣。
凭せる、凭せ掛ける
凭せる 與 凭せ掛ける 都可表示 使 依靠,但 語感 不太一樣。
凭れる、凭れ掛かる
凭れる 與 凭れ掛かる 都可表示 依靠,但 語感 不太一樣。
凭れ掛かる、凭せ掛ける
凭れ掛かる 與 凭せ掛ける 都表示 倚靠。但 凭れ掛かる 為 自動詞;而 凭せ掛ける 為 他動詞。
凭れる、凭せる
凭れる 與 凭せる 都是 依靠。但 凭れる 為 自動詞;而 凭せる 為 他動詞 。
など、なんか、なんて
など、なんか 與 なんて 都可表示 列舉,但 語感 不太一樣。
歩き、歩行
歩き 與 歩行 都可表示 走路,但 語感 不太一樣。
防ぐ、防止
防ぐ 與 防止 都可表示 防止,但 語感 不太一樣。
知れる、知る
知れる 與 知る 都是 知道。但 知れる 為 自動詞;而 知る 為 他動詞 。
もしかして、もしかしたら、もしかすると
もしかして、もしかしたら 與 もしかすると 都可表示 推測,但 語感 不太一樣。
辛(つら)い、辛(から)い
つらい 與 からい 的漢字都是 辛い,但 意義 完全不一樣。
閉まる、閉める
閉まる 與 閉める 都是 關。但 閉まる 為 自動詞;而 閉める 為 他動詞 。
付く、付ける
付く 與 付ける 都是 開燈。但 付く 為 自動詞;而 付ける 為 他動詞 。
潰れる、潰す
潰れる 與 潰す 都是 壓碎。但 潰れる 為 自動詞;而 潰す 為 他動詞 。
受かる、受ける
受かる 與 受ける 都是 考。但 受かる 為 自動詞;而 受ける 為 他動詞 。
積もる、積む
積もる 與 積む 都是 堆積。但 積もる 為 自動詞;而 積む 為 他動詞 。
込む、込める
込む 與 込める 都是 裝填。但 込む 為 自動詞;而 込める 為 他動詞 。
外れる、外す
外れる 與 外す 都是 脫落。但 外れる 為 自動詞;而 外す 為 他動詞 。
温まる、温める
温まる 與 温める 都是 溫暖。但 温まる 為 自動詞;而 温める 為 他動詞 。
またまた、まだまだ
またまた 與 まだまだ 很類似,但 意義 不太一樣。
調子がいい、気分がいい、気持ちがいい、都合がいい
調子がいい、気分がいい、気持ちがいい 與 都合がいい 都可表示 狀況好,但 語感 不太一樣。
調子、気分、気持ち、都合
調子、気分、気持ち 與 都合 都可表示 狀況,但 語感 不太一樣。
気分、機嫌、気持ち
気分、機嫌 與 気持ち 都可表示 心情,但 語感 不太一樣。
て済む、なくて済む
て済む 與 なくて済む / ないですむ / ずに済む 互為 対義語。
結びつく、結びつける
結びつく 與 結びつける 都是 連結。但 結びつく 為 自動詞;而 結びつける 為 他動詞 。
揃う、整う
揃う 與 整う 都可表示 齊,但 語感 不太一樣。
繋がる、繋ぐ
繋がる 與 繋ぐ 都是 聯繫。但 繋がる 為 自動詞;而 繋ぐ 為 他動詞 。
時、際
時 與 際 都可表示 時,但 語感 不太一樣。
上がる、アップ、上昇
上がる、アップ 與 上昇 都可表示 上升,但 語感 不太一樣。
下がる、ダウン、下降
下がる、ダウン 與 下降 都可表示 下降,但 語感 不太一樣。
アップ、ダウン
アップ 與 ダウン 互為 対義語。
ておく、てある
ておく 與 てある 都可表示 先做好,但 語感 不太一樣。
わけではない、とは限らない
わけではない 與 とは限らない 都可表示 部分否定,但 語感 不太一樣。
直接引用、間接引用
引用 可表示 直接引用 與 間接引用,但 文法 不太一樣。
干す、乾かす
干す 與 乾かす 都可表示 弄乾,但 語感 不太一樣。
ご存じです、存じております、存じ上げております
ご存じです、存じております 與 存じ上げております 都是 知る 的 敬語,但 意義 不太一樣。
乾く、乾かす
乾く 與 乾かす 都是 乾。但 乾く 為 自動詞;而 乾かす 為 他動詞 。
存じる、存じ上げる
存じる 與 存じ上げる 都是 知る 的 謙讓語,但 意義 不太一樣。
っぽい、気味、がち、げ
っぽい、気味、 がち、與 げ 都可表示 好像,但 語感 不太一樣。
食事を取る、食事を摂る
食事を取る 與 食事を摂る 都可表示 吃飯,但 語感 不太一樣。
やはり、やっぱり
やはり 與 やっぱり 都可表示 果然,但 語感 不太一樣。
大体、一応
大体 與 一応 都可表示 大概,但 語感 不太一樣。
減る、減少
減る 與 減少 都可表示 減少,但 語感 不太一樣。
より、に比べて
より 與 に比べて 都可表示 比起,但 語感 不太一樣。
グルメ、美食
グルメ 與 美食 都可表示 美食,但 語感 不太一樣。
如果可以的話
如果可以的話 可用 もしかして、できたら、できれば、よかったら、もしよかったら 與 よければ 表示。
よかったら、よければ
よかったら 與 よければ 都可表示 如果可以的話,但 語感 不太一樣。
N2
増える、増やす、増す、増加
增加感染者が増える。
増(ふ)える [2]:動II 自動 增加増(ふ)やす [2]:動I 他動 增加増(ま)す [0]:動I 自他 增加増加(ぞうか) [0]:名 增加
増える、増やす、増す、増加
増える、増やす、増す 與 増加 都可表示 增加,但 語感 不太一樣。
見つからない、見つけない、見当たらない
見つからない、見つけない 與 見当たらない 都可表示 找不到,但 語感 不太一樣。
見つける、発見
見つける 與 発見 都可表示 發現,但 語感 不太一樣。
見つかる、見当たる
見つかる 與 見当たる 都可表示 找到,但 語感 不太一樣。
来る、到来
来る 與 到来 都可表示 來,但 語感 不太一樣。
だんだん、どんどん、ますます
だんだん、どんどん、ますます 都可表示 持續變化,但 語感 不太一樣。
高まる、高める
高まる 與 高める 都是 提高。但 高まる 為 自動詞;而 高める 為 他動詞 。
地元、当地
地元 與 当地 都可表示 當地,但 語感 不太一樣。
踊り、ダンス
踊り 與 ダンス 都可表示 跳舞,但 語感 不太一樣。
散歩、街歩き
散歩 與 街歩き 都可表示 散步,但 語感 不太一樣。
紹介、案内
紹介 與 案内 都可表示 介紹,但 語感 不太一樣。
負ける、参る
負ける 與 参る 都可表示 輸,但 意義 不太一樣。
全く、全然、まるで、さっぱり、一切
全く、全然、まるで、さっぱり 與 一切 後接 否定 都可表示 完全不,但 語感 不太一樣。
帰る、帰宅
帰る 與 帰宅 都可表示 回家,但 語感 不太一樣。
すぐ、まっすぐ
すぐ 與 まっすぐ 很 類似,但 意義 完全不一樣。
音を出す、音を立てる
音を出す 與 音を立てる 都可表示 發出聲音,但 語感 不太一樣。
素早い、迅速
素早い 與 迅速 都可表示 迅速,但 語感 不太一樣。
反らす、逸らす
反らす 與 逸らす 的 發音 都是 そらす,但 意義 完全不一樣。
反る、反らす
反る 與 反らす 都是 彎曲。但 反る 為 自動詞;而 反らす 為 他動詞 。
渡る、渡す
渡る 與 渡す 都是 渡過。但 渡る 為 自動詞;而 渡す 為 他動詞 。
作る、作成
作る 與 作成 都可表示 製作,但 語感 不太一樣。
そうにする、そうにしている
そうにする 與 そうにしている 都可表示 樣子,但 語感 不太一樣。
逸れる、逸らす
逸れる 與 逸らす 都是 轉移。但 逸れる 為 自動詞;而 逸らす 為 他動詞 。
読む、予想
読む 與 予想 都可表示 預測,但 語感 不太一樣。
いつも、常に
いつも 與 常に 都可表示 總是,但 語感 不太一樣。
予想、想定
予想 與 想定 都可表示 預想,但 語感 不太一樣。
焼き付く、焼き付ける
焼き付く 與 焼き付ける 都是 烙印。但 焼き付く 為 自動詞;而 焼き付ける 為 他動詞 。
すぐ、早速
すぐ 與 早速 都可表示 馬上,但 語感 不太一樣。