日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

複合名詞のアクセント

Sam Xiao's Avatar 2023-12-11

當以兩個名詞 合併 所產生的 複合名詞 ,為了讓發音 更好聽,一個單字只會有 一個重音,因為會改變兩字原本的 重音位置。

規則 I

  • 名詞1 + _
  • 名詞1 + _ _

第二個單字 是 一個音節 或 兩個音節 時,重音會改放在 第一個單字 的 最後一個音節 上

  • 新宿 (しんじゅく) [0]:名 新宿
    • 駅 (えき) [1]:名 車站
    • 新宿駅 (しんじゅくえき) [4]:名 新宿車站
  • 神戸(こうべ) [1]:名 神戶
    • 市(し) [1]:名 市
    • 神戸市(こうべし) [3]:名 神戶市

規則 II

  • 名詞1 + _ _ _
  • 名詞1 + _ _ _ _

第二個單字 是 三個音節 或 四個音節 ,且發音為 平板型 或 尾高型 ,重音會改放在 第二個單字 的 第一個音節 上

  • 男(おとこ) [3]:名 男
    • 言葉(ことば) [3]:名 用語
    • 男言葉(おとこことば) [4]:名 男性用語
  • 夏(なつ) [2]:名 夏天
    • 休(やす)み [3]:名 休息
    • 夏休(なつやす)み [3]:名 暑假

規則 III

  • 名詞1 + _ _ _
  • 名詞1 + _ _ _ _

第二個單字 是 三個音節 或 四個音節 ,且發音為 頭高型 或 中高型 ,重音會改放在 第二個單字 的 原本重音 上

  • 朝(あさ) [1]:名 早上
    • ご飯(はん) [1]:名 飯
    • 朝(あさ)ご飯(はん) [3]:名 早飯

規則 IV

  • 名詞1 + _ _ _ _ _

第二個單字 是 五個音節 以上 ,重音會改放在 第二個單字 的 原本重音 上

  • 誕生日(たんじょうび) [3]:名 生日
    • プレゼント [2]:名 present、禮物
    • 誕生日プレゼント [7]:名 生日禮物

例外

  • 名詞 + 語 / 色 / 中 / 課

第二個單字 為 語 / 色 / 中 / 課 時,發音變為 平板型

  • 中国(ちゅうごく) [1]:名 中國
    • 語(ご) [1]:名 語
    • 中国語(ちゅうごくご) [0]:名 中文